| 翻訳と辞書 |
| Trading Places (Family Guy) ： ウィキペディア英語版 |
Trading Places (Family Guy)
"Trading Places" is the 13th episode of the ninth season of the animated comedy series ''Family Guy''. It originally aired on Fox in the United States on March 20, 2011.〔(【引用サイトリンク】title=Family Guy Episode Guide )〕 The episode follows the Griffin family as they decide to switch roles, in order to teach each other a lesson about responsibility, with father Peter and mother Lois becoming the children, and son Chris and daughter Meg becoming the parents of the household. They each discover hardships in their new roles, however, as the switch causes a strain on the family's relationship, and eventually resulting in the ultimate consequence.
The episode was written by Steve Callaghan and directed by Joseph Lee. It received mostly positive reviews from critics for its storyline and many cultural references. According to Nielsen ratings, it was viewed in 6.55 million homes in its original airing. The episode featured guest performances by Gary Cole, Nina Dobrev, Carrie Fisher, Rachael MacFarlane, Laura Vandervoort and Lisa Wilhoit, along with several recurring guest voice actors for the series. "Trading Places" was one of five episodes submitted for consideration for an Emmy Award in the "Outstanding Comedy Series" category in 2011.
==Plot==
A drunk Tom Tucker appears on television, announcing a contest to win a dirtbike. Peter decides to enter the contest, in which the person who keeps their hand on the bike the longest wins. As time goes on, competitors continually begin to give up. Nine hours later, the last two contestants remaining are Peter and Mayor Adam West, the latter of whom is tricked into taking his hand off the bike when Peter sends him a text message with his free hand. The next day, Peter's children, Chris and Meg decide to get on the bike and take it for a ride through Quahog. Daring Meg he can jump over a fire hydrant, Chris suddenly crashes the bike, completely destroying it. Once their parents, Peter and Lois, discover that they crashed the bike (and Peter "punishes" Chris by making him start smoking), they decide to teach the two a lesson by switching roles in the family. Meg and Chris then become the parents, dressing more conservatively, with Meg doing housework and Chris going to the brewery where their father works, and Lois and Peter begin attending school.
Peter and Lois undergo constant hard school work beyond their generation, as well as having to keep up a social status all the time, and dealing with bullies. Meanwhile, Meg and Chris find adult work to be very easy to handle. Meg's youth allows her to finish all the housework in under an hour, while making a fine dining dinner, while Chris accomplishes a great deal of work Peter had been slacking off in. Once Chris begins working, his boss, Angela, is surprised to see his work ethic and offers him a raise. That night, after returning home, Chris and Meg alert their parents that switching roles is easier than they thought, with Lois and Peter admitting that they are suffering and being bullied in school. Wanting to call off the role switching, Peter and Lois attempt to get their children to go back to school, but Chris refuses. Chris then tells his father that he has been hired at the brewery as Peter's replacement. Chris then alerts his parents that he is now the breadwinner, and can make his own rules. In the meantime, Peter attempts to find a new job, as Chris begins working overtime at the brewery. Becoming exhausted by work, Chris begins drinking, and taking his anger and frustration out on the family, and eventually suffers a heart attack. Realizing being an adult is just as hard as being a kid, Chris agrees to go back to the way things used to be, and the family goes back to normal, with the exception of Dr. Hartman questioning them about their antics when the screen goes black.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Trading Places (Family Guy)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|